Le Congrès national sur la douleur offrira l'occasion de favoriser de nouvelles relations de collaboration et de faciliter l'échange de connaissances entre les chercheurs, les professionnels de la santé, les stagiaires, les personnes qui vivent avec la douleur, ainsi que les responsables de politiques afin de décrire plus en détail les impacts de la douleur chronique sur les Canadiens. Ce Congrès aidera également à tracer la voie à suivre pour mettre en œuvre les actions prioritaires dans les domaines liés à la douleur dans le but global commun d’améliorer les résultats de santé des personnes qui vivent avec la douleur.
Late Breaking Abstracts
The Scientific Planning Committee seeks to offer a balanced, diverse, and cutting-edge scientific program that reflects different areas of science from all members of the pain community. Your participation is of the utmost importance and will be integral for the success of the 2023 Annual Scientific Meeting and continued progress in pain research and management. All abstracts must be submitted through the CPS abstract submission portal below before Tuesday February 28th by 2259h ET
8:30 a.m.
Ouverture du Congrès
John Pereira — Président du Congrès national de la douleur et Président de la Société canadienne de la douleur
Aîné Verna McGregor
John Pereira — Président du Congrès national de la douleur et Président de la Société canadienne de la douleur
Aîné Verna McGregor
8:40 a.m.
Établir le contexte – vivre avec la douleur
chronique au Canada
Jennifer Daly Cyr — Vice-présidente, Comité des personnes vivant avec la douleur, Société canadienne de la douleur
Jennifer Daly Cyr — Vice-présidente, Comité des personnes vivant avec la douleur, Société canadienne de la douleur
8:50 a.m.
Mot de l’Association médicale canadienne
Dre Kathleen Ross — Présidente de l’Association médicale canadienne
Dre Kathleen Ross — Présidente de l’Association médicale canadienne
9:00 a.m.
Mot de bienvenue des vice-présidents du Congrès national de la douleur
Jean-François Leroux — Vice-président du Congrès national de la douleur et gestionnaire de l’Équipe des politiques relatives à la douleur chronique, Santé Canada
Maria Hudspith — Vice-présidente du Congrès national de la douleur et directrice générale, Pain BC / Douleur Canada
Jean-François Leroux — Vice-président du Congrès national de la douleur et gestionnaire de l’Équipe des politiques relatives à la douleur chronique, Santé Canada
Maria Hudspith — Vice-présidente du Congrès national de la douleur et directrice générale, Pain BC / Douleur Canada
9:10 a.m.
Canada - Un leader mondial dans la recherche et la gestion de la douleur.
Allen Finley — Professeur, Département d'anesthésie, de gestion de la douleur et de médecine périopératoire
Allen Finley — Professeur, Département d'anesthésie, de gestion de la douleur et de médecine périopératoire
9:15 a.m.
L’incidence de la douleur chronique au Canada et les solutions possibles
Hance Clarke — Vice-président du Congrès national de la douleur et président désigné de la Société canadienne de la douleur
Hance Clarke — Vice-président du Congrès national de la douleur et président désigné de la Société canadienne de la douleur
10:20 a.m.
Consommation d’opioïdes pour la gestion de la douleur chronique
Modératrice :
Carole Anne Chenard — Directrice générale, par intérim, Direction des substances contrôlées et de la réponse aux surdoses, Santé Canada
Panélistes :
John Pereira — Président du Congrès national sur la douleur et président de la Société canadienne de la douleur
Jason Busse — Professeur agrégé titulaire de la chaire de recherche du Canada sur la prévention et la gestion de la douleur chronique, Université McMaster
Modératrice :
Carole Anne Chenard — Directrice générale, par intérim, Direction des substances contrôlées et de la réponse aux surdoses, Santé Canada
Panélistes :
John Pereira — Président du Congrès national sur la douleur et président de la Société canadienne de la douleur
Jason Busse — Professeur agrégé titulaire de la chaire de recherche du Canada sur la prévention et la gestion de la douleur chronique, Université McMaster
11:50 a.m.
Cannabis médical et douleur chronique au Canada – le portrait actuel et les prochaines étapes (en personne et en direct)
Modérateur :
Hance Clarke — Président désigné de la Société canadienne de la douleur
Directeur des Services de gestion de la douleur et de l’Unité de recherche sur la douleur, Département d’anesthésie et de gestion de la douleur, Hôpital général de Toronto
Panélistes :
Lesley Singer — Professeure associée, École de physiothérapie et d’ergothérapie,
Université McGill
Mark Ware — Directeur, Unité Alan-Edwards de gestion de la douleur, Université McGill
Rahim Dhalla — Pharmacien, consultant en cannabis, PDG
Modérateur :
Hance Clarke — Président désigné de la Société canadienne de la douleur
Directeur des Services de gestion de la douleur et de l’Unité de recherche sur la douleur, Département d’anesthésie et de gestion de la douleur, Hôpital général de Toronto
Panélistes :
Lesley Singer — Professeure associée, École de physiothérapie et d’ergothérapie,
Université McGill
Mark Ware — Directeur, Unité Alan-Edwards de gestion de la douleur, Université McGill
Rahim Dhalla — Pharmacien, consultant en cannabis, PDG
2:40 p.m.
Séance plénière — Discussions informelles
Modérateur :
John Pereira — Président du Congrès national sur la douleur Président de la Société canadienne de la douleur
Panélistes :
Virginia Mcintyre — Chef de la direction, People in Pain Network
Jennifer Saxe — Sous-ministre adjointe déléguée, Direction générale des substances contrôlées et du cannabis, Santé Canada
Tracy Wasylak — Dirigeante principale des programmes, Strategic Clinical Network, Services de santé de l’Alberta (AHS)
Arun Radhakrishnan — Responsable de clinique, Centre for Effective Practice Professeur adjoint, Département de médicine familiale, l’ Université d’Ottawa
Maria Hudspith — Directrice générale, Pain BC /Douleur Canada
Modérateur :
John Pereira — Président du Congrès national sur la douleur Président de la Société canadienne de la douleur
Panélistes :
Virginia Mcintyre — Chef de la direction, People in Pain Network
Jennifer Saxe — Sous-ministre adjointe déléguée, Direction générale des substances contrôlées et du cannabis, Santé Canada
Tracy Wasylak — Dirigeante principale des programmes, Strategic Clinical Network, Services de santé de l’Alberta (AHS)
Arun Radhakrishnan — Responsable de clinique, Centre for Effective Practice Professeur adjoint, Département de médicine familiale, l’ Université d’Ottawa
Maria Hudspith — Directrice générale, Pain BC /Douleur Canada
3:25 p.m.
Conclusion du Congrès
John Pereira — Président du Congrès national de la douleur Président de la Société canadienne de la douleur
John Pereira — Président du Congrès national de la douleur Président de la Société canadienne de la douleur
Agenda de la diffusion en direct
Ordre du jour complet du Congrès
7:30 a.m.
Confederation
Déjeuner parrainé par le Réseau de la douleur chronique
Modifier la façon dont la douleur est gérée au Canada: L'impact d'un réseau de recherche axé sur le patient.
Modératrice:
Rachael Bosma — Co-présidente du comité de formation et de renforcement des capacités, Réseau de la douleur chronique
Panélistes:
Norm Buckley — Chercheur principal désigné Réseau de la douleur chronique
Jennifer Daly-Cyr — Co-présidente exécutive Réseau de la douleur chronique
Nader Ghasemlou — Investigateur Réseau de la douleur chronique
8:30 a.m.
Confederation
Ouverture du Congrès
John Pereira — Président du Congrès national de la douleur et Président de la Société canadienne de la douleur
Aîné Verna McGregor
8:40 a.m.
Confederation
Établir le contexte – vivre avec la douleur
chronique au Canada
Jennifer Daly Cyr — Vice-présidente, Comité des personnes vivant avec la douleur, Société canadienne de la douleur
8:50 a.m.
Confederation
Mot de l’Association médicale canadienne
Dre Kathleen Ross — Présidente de l’Association médicale canadienne
9:00 a.m.
Confederation
Mot de bienvenue des vice-présidents du Congrès national de la douleur
Jean-François Leroux — Vice-président du Congrès national de la douleur et gestionnaire de l’Équipe des politiques relatives à la douleur chronique, Santé Canada
Maria Hudspith — Vice-présidente du Congrès national de la douleur et directrice générale, Pain BC / Douleur Canada
9:10 a.m.
Confederation
Canada - Un leader mondial dans la recherche et la gestion de la douleur.
Allen Finley — Professeur, Département d'anesthésie, de gestion de la douleur et de médecine périopératoire
9:15 a.m.
Confederation
L’incidence de la douleur chronique au Canada et les solutions possibles
Hance Clarke — Vice-président du Congrès national de la douleur et président désigné de la Société canadienne de la douleur
9:45 a.m.
Confederation Foyer
Rafraîchissements
10:20 a.m.
Confederation
Consommation d’opioïdes pour la gestion de la douleur chronique
• Un filet de sécurité pour les opioïdes afin de soutenir les Canadiens qui vivent avec la douleur et qui utilisent un traitement chronique aux opioïdes.
• Nouvelles lignes directrices canadiennes sur les opioïdes 2024 : équilibrer les avantages et les inconvénients des opioïdes pour la douleur chronique.
Modératrice :
Carole Anne Chenard — Directrice générale, par intérim, Direction des substances contrôlées et de la réponse aux surdoses, Santé Canada
Panélistes :
John Pereira — Président du Congrès national sur la douleur et président de la Société canadienne de la douleur
Jason Busse — Professeur agrégé titulaire de la chaire de recherche du Canada sur la prévention et la gestion de la douleur chronique, Université McMaster
10:20 a.m.
Les Saisons
Traitement de la douleur chronique et soins primaires
• Modèles de gestion de la douleur chronique et d’autres maladies chroniques complexes offerts dans le Centre de médecine de famille.
• Obstacles et facilitateurs qui concernent les modèles de soins fondés sur le travail d’équipe au niveau des soins primaires.
• Programmes de formation et de mentorat sur la douleur chronique destinés aux fournisseurs de soins primaires.
Modératrice :
Lori Montgomery — Médecin de famille et membre du Collège des médecins de famille qui exerce une pratique ciblée dans le domaine de la douleur chronique.
Panélistes :
Arun Shrichand — Gestionnaire des politiques de santé et des relations gouvernementales, Collège des médecins de famille du Canada
Megan MacNeil — Courtière de connaissances du Réseau de douleur chronique
Therese Lane — Patiente partenaire du Réseau de douleur chronique
10:20 a.m.
Quebec
Comprendre le processus de fabrication des médicaments au Canada - du développement à la surveillance après la mise en marché, et les facteurs influençant la prise de décision
• Processus d’approbation des médicaments au Canada – des essais cliniques à la mise en marché.
• Surveillance post-commercialisation des médicaments contre la douleur dans un environnement en mutation.
• Participation des patients aux processus d’approbation et d’examen des médicaments.
• Optimiser l'accessibilité dans le contexte d'une utilisation appropriée des médicaments contre la douleur.
Modératrice :
Dre Supriya Sharma — Conseillère médicale en chef, Santé Canada
Panélistes :
Emma Spreekmeester — Gestionnaire, de la division 1 du système nerveux central, Bureau de la cardiologie, des allergies et des sciences neurologiques Direction des médicaments pharmaceutiques, Santé Canada
Sudha Kutty — Vice-présidente directrice, Données probantes, Produits et Services,
Agence des médicaments et des technologies de la santé au Canada
Anchalee Srisombun — Gestionnaire principale, Négociations et résultats, Alliance pancanadienne pharmaceutique
Laurie Proulx — Directeur général, Canadian Arthritis Patient Alliance, personne avec une expérience vécue
10:20 a.m.
Ontario
Cocréer des ressources liées à la gestion de la douleur chronique qui tiennent compte des expériences et des besoins des peuples des Premières Nations.
• Il existe un besoin d’améliorer l’accès à des soins de la douleur qui sont culturellement sécuritaires pour les collectivités des Premières Nations.
• Il faut beaucoup de temps et de ressources pour mettre en oeuvre de manière satisfaisante l’engagement communautaire et la souveraineté des données
autochtones.
• Les membres de la collectivité des Premières Nations plaident en faveur d’approches et d’outils non pharmacologiques pour gérer la douleur chronique.
• Les solutions doivent émaner des peuples et des collectivités des Premières Nations, et être mises en oeuvre à tous les niveaux des soins de santé.
• Toute personne travaillant dans le domaine de la santé a la responsabilité de respecter les droits des peuples autochtones et d’en faire une priorité.
Modérateur :
Hance Clarke — Président désigné de la Société canadienne de la douleur
Directeur des Services de gestion de la douleur et de l’Unité de recherche sur la douleur, Département d’anesthésie et de gestion de la douleur, Toronto General Hospital
Panélistes :
Jim Leonard — Groupe de travail sur les drogues - Consultant communautaire
responsable Ancien chef de la Première nation de Rainy River Département de transformation de la santé Grand Council Treaty 3
Tassanee Weese — Responsable des relations avec les communautés et les partenaires Service de transformation de la santé Grand Council Treaty 3
Michael King — Analyste de la politique fédérale de santé Président du comité de
gouvernance des données Département de la transformation de la santé Grand Council Treaty 3
Emily Simmonds — Responsable de la recherche Ganawishkadawe, Centre pour les
pratiques éclairées en matière de santé autochtone Women's College Hospital
Maxine Brown — Coordinatrice de la recherche Ganawishkadawe, Centre pour les
pratiques éclairées en matière de santé autochtone Women's College Hospital
Anna Lomanowska — Adjointe scientifique Service de gestion de la douleur
transitionnelle Département d’anesthésie et de gestion de la douleur, Toronto General Hospital Réseau universitaire de santé
10:20 a.m.
Alberta
La norme de gestion de la douleur pédiatrique au Canada – Possibilités d’une mise en oeuvre efficace
• Fournir un aperçu de la norme de gestion de la douleur pédiatrique au Canada (CAN/HSO 13200:2023).
• Déterminer les possibilités de soutenir une mise en oeuvre efficace de la norme.
• Établir des liens avec des domaines politiques prioritaires élargis et connexes (p. ex. la santé des enfants, la santé mentale, la consommation de substances, l’équité en
matière de santé, le personnel de santé).
• Tirer des leçons de l’expérience liée à l’élaboration de normes dans d’autres domaines (p. ex. la santé mentale et la consommation de substances), y compris la
possibilité d’élaborer des normes sur la douleur tout au long de la vie.
Modératrice :
Katie Birnie — Directrice scientifique associée, Solutions pour la douleur chez les
enfants (SKIP)
Panélistes :
Fiona Campbell — Codirectrice, Centre sur la douleur, Hôpital pour enfants de Toronto, professeure à l’Université de Toronto; ancienne coprésidente du Groupe de
travail canadien sur la douleur
Stephanie Paravan — Associée familiale, Solutions pour la douleur chez les enfants (SKIP Emily Gruenwoldt Directrice générale, Santé des enfants Canada
Kaye Phillips — Directrice générale, Organisation de normes en santé
Dr Samuel Weiss — Directeur scientifique, Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies (INSMT) des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC)
10:20 a.m.
Newfoundland
Succès et opportunités - réseaux liés à la douleur au Canada
• Mise en évidence des succès et des possibilités avec les réseaux de douleur nationaux et provinciaux.
• Meilleures pratiques pour la mise en oeuvre et le maintien de réseaux solides.
• Participation de personnes ayant vécu ou vivant une expérience concrète au sein des réseaux de douleur.
Modérateur :
Norm Buckley — Chercheur principal désigné Réseau de la douleur chronique
Panélistes :
Tania DiRenna — Présidente désignée, Société canadienne de la douleur Directrice
médicale, Toronto Academic Pain Medicine Institute (TAPMI) Coprésidente du Réseau ontarien de douleur chronique
Kristine Juck — Directrice générale, Pain Care BC
Anaïs Lacasse — Codirectrice, Affaires cliniques, Réseau québécois de recherche sur la douleur Professeur titulaire, Département des sciences de la santé, Université du
Québec en Abitibi-Témiscamingue (UQAT)
Jacques Laliberté — Directeur fondateur, Association québécoise de la douleur chronique
10:20 a.m.
Pause-santé
11:50 a.m.
Confederation
Cannabis médical et douleur chronique au Canada – le portrait actuel et les prochaines étapes (en personne et en direct)
• Fournir les points de vue des patients, des médecins et chercheurs et des pharmaciens sur les conclusions et les recommandations du Comité d’experts sur l’examen législatif de la Loi sur le cannabis.
• Discuter des initiatives actuelles et futures en matière de recherche sur le cannabis médical.
Modérateur :
Hance Clarke — Président désigné de la Société canadienne de la douleur
Directeur des Services de gestion de la douleur et de l’Unité de recherche sur la douleur, Département d’anesthésie et de gestion de la douleur, Hôpital général de Toronto
Panélistes :
Lesley Singer — Professeure associée, École de physiothérapie et d’ergothérapie,
Université McGill
Mark Ware — Directeur, Unité Alan-Edwards de gestion de la douleur, Université McGill
Rahim Dhalla — Pharmacien, consultant en cannabis, PDG
11:50 a.m.
Les Saisons
Une conversation avec les IRSC : Progrès, défis et possibilités relatifs à la recherche sur la douleur et à la mobilisation des connaissances
• Succès récents de la recherche sur la douleur au Canada.
• Défis et possibilités liés à la nature transversale de la douleur en tant que domaine de recherche.
• Le rôle important de la mobilisation des connaissances dans le cadre du continuum de la recherche sur la douleur.
Modérateur :
Yves De Koninck — Président, Conseil consultatif de l’Institut, IRSC-INSMT
Panélistes :
Christine Chambers — Directrice scientifique, Institut du développement et de la santé des enfants et des adolescents des IRSC
Katherine Frohlich — Directrice scientifique, Institut de la santé publique et des populations (ISPP) des IRSC
Samuel Weiss — Directeur scientifique, Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies des IRSC
11:50 a.m.
Alberta
L’ importance de répondre aux besoins des populations touchées de manière disproportionnée par la douleur
• Intégrer les traitement de santé mentale et de consommation de substances avec les soins de douleur.
• Lutter contre les inégalités systémiques dans la prise en charge de la douleur chez les personnes racialisées.
• Saisir les possibilités en matière de politiques pour répondre aux besoins des travailleurs victimes d’accidents de travail.
• Discuter des priorités et identifier les possibilités d'optimiser les résultats en matière de santé.
Modérateur :
Alexander Caudarella — Directeur général, Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances
Panélistes :
Kim Corace — Vice-présidente de l’innovation et scientifique principale, Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances
Kerry Waddell — Responsable scientifique, synthèse des données probantes et soutien, McMaster Health Forum
Jude Mary Cénat — Professeur agrégé, Psychologie, Université d’Ottawa
11:50 a.m.
Newfoundland
Approches virtuelles et programmes de soutien par les pairs pour la gestion de la douleur chronique
• Outils et approches virtuels efficaces pour la gestion de la douleur.
• Rôle du soutien par les pairs pour une gestion efficace de la douleur.
• Défis et opportunités relatifs à une mise en oeuvre efficace des approches virtuelles et de programmes de soutien par les pairs pour le traitement de la douleur.
Modératrice :
Jennifer Lorca — Membre du Comité consultatif sur l’expérience vécue, portail Surmonter sa douleur
Panélistes :
Melanie McDonald — Directrice des Services de soutien, Pain BC / Douleur Canada
Patricia Poulin Psychologue clinicienne spécialisée en réadaptation, Clinique de la
douleur de l’Hôpital d’Ottawa Scientifique associée, professeure adjointe de l’Institut de recherche de l’Hôpital d’Ottawa, Département d’anesthésiologie et de médecine de la douleur, Université d’Ottawa
Yaadwinder Shergill — Associée de recherche clinique, Institut de recherche de l'Hôpital d'Ottawa, Chiropraticienne, One Elephant Integrative Health Team Inc.
Anna Lomanowska — Adjointe scientifique Service de gestion de la douleur
transitionnelle Département d’anesthésie et de gestion de la douleur, Hôpital général de Toronto, Réseau universitaire de santé
Beth Darnall — Professeur d'anesthésiologie, périopératoire et douleur, Stanford
Health Care
Sean Mackey, MD, PhD — Professeur Redlich, chef de la division de la médecine de la douleur, Stanford Health Care
11:50 a.m.
Ontario
Recoupements entre la douleur chronique et la crise des surdoses
• Perspectives historiques sur le recoupement entre la douleur chronique et la crise des surdoses.
• Meilleures pratiques pour soutenir les personnes qui vivent simultanément avec la douleur chronique et un trouble lié à la consommation de substances.
• Discuter des solutions possibles en mettant en évidence les succès actuels au Canada.
Rob Tanguay — Médecin-chef, The Newly Institute Coresponsable, stratégie albertaine de lutte contre la douleur, Services de santé de l’Alberta (AHS)
Launette Reib — Professeure agrégée de clinique à l’Université de la Colombie-
Britannique
Claudine Adlington — Personne ayant une expérience vécue
1:10 p.m.
Health Break
1:20 p.m.
Confederation Foyer
Dîner parrainé par le Centre d’excellence sur la douleur chronique pour les vétérans canadiens
Expériences des membres des Forces armées canadiennes de première ligne : Recherche sur le sexe, le genre et la douleur chronique
Modérateur :
Abhimanyu Sud — Scientifique en chef du Centre d’excellence sur la douleur chronique pour les vétérans canadiens
Panélistes :
Joy MacDermid — Professeur émérite de physiothérapie Western University
Robin Campbell Bromhead — Responsable des affaires publiques, Aile 8 Trenton, Forces armées canadiennes
Anouk Beauvais — Sergent à la retraite, Forces armées canadiennes
2:40 p.m.
Confederation
Séance plénière — Discussions informelles
Recueillir les points de vue des décideurs politiques (fédéraux et provinciaux), d’une
personne vivant avec la douleur, d’un chercheur sur la douleur et d’un spécialiste de la douleur sur la manière dont nous pouvons continuer à travailler collectivement pour répondre aux priorités en matière de douleur.
Modérateur :
John Pereira — Président du Congrès national sur la douleur Président de la Société canadienne de la douleur
Panélistes :
Virginia Mcintyre — Chef de la direction, People in Pain Network
Jennifer Saxe — Sous-ministre adjointe déléguée, Direction générale des substances contrôlées et du cannabis, Santé Canada
Tracy Wasylak — Dirigeante principale des programmes, Strategic Clinical Network, Services de santé de l’Alberta (AHS)
Arun Radhakrishnan — Responsable de clinique, Centre for Effective Practice Professeur adjoint, Département de médicine familiale, l’ Université d’Ottawa
Maria Hudspith — Directrice générale, Pain BC /Douleur Canada
3:25 p.m.
Confederation
Conclusion du Congrès
John Pereira — Président du Congrès national de la douleur Président de la Société canadienne de la douleur
